Vielen, vielen Dank für euer wirklich überwältigendes Interesse an meinem kleinen Videoblog! Auf den Tag genau vor einem Jahr gestartet, freue ich mich heute über jeden einzelnen der inzwischen schon fast 4.000 Abonnenten auf YouTube. Mehr als 200.000 Aufrufe hat mein Channel – ich kann es kaum glauben! So beginne ich dieses neue, spannende Jahr mit einem großen DANKESCHÖN an euch da draußen. Und einem Blick zurück auf 365 aufregende Tage bei der Vorbereitung meiner Weltreise. Manchmal muss man sich einfach mal zurücklehnen, um zu erkennen, wie man mit zahllosen kleinen Schritten schon gewaltig viel geschafft hat. Und eines kann ich jetzt schon versprechen: auch in 2019 werde ich weiter fleißig am Ausbau meines Land Rovers zum gemütlichen Campervan werkeln. Ich glaube, Emily wird ein super cooles Weltreisemobil! Außerdem in diesem Video: ein gleich doppelt wichtiger TÜV-Besuch. Und dann war ich mit meinem Landy auch noch auf der Waage… Habt einen großartigen Start ins neue Jahr!
Thank you soooooo much for your really overwhelming interest in my little videoblog! Uploaded the first episode exactly one year ago, I am so happy today about every single one of the almost 4.000 subscribers on YouTube. My channel has more than 200.000 views – I can hardly believe it! So I am starting this new, exciting year with a big THANK YOU to all of you out there. And a look back at 365 exciting days in preparation for my trip around the world. Sometimes you should just sit back and see how you’ve already reached quite a lot with countless small steps. And I can already promise one thing: in 2019 I will continue to diligently work on the conversion of my Land Rover to a cozy campervan. I think Emily is going to be a super cool motorhome for my roadtrip around the globe! Also in this video: a really important check-up at the TÜV. And additionally I have been on a weighing bridge with my Landy … Have a great start into the New Year!